venerdì 25 dicembre 2009

Christmas with my friends



when there is no paper to make Christmas package

Come ogni Natale mi ritrovo a comprare i regali all'ultimo minuto.
Per risparmiare tempo non li faccio impacchettare dalle commesse dei negozi,poi mi ritrovo a casa senza carta e senza fiocchi.
Giravo per casa e non trovavo niente,così ho dovuto utilizzare uno dei cataloghi di abbigliamento che porto a casa dai miei viaggi di lavoro e della corda....però devo dire che il risultato non è per niente male!


As every Christmas I find myself to buy gifts at the last minute.
To save time I ask the shop assistant to not wrap the gifts,then I find myself at home without wrapping paper and without bows.
I looked around the house and I found nothing, so I used one of the catalog of clothing, that I bring at home from my business trip and string...but I have to say that the result is not too bad!

martedì 22 dicembre 2009

lunedì 21 dicembre 2009

my new favorite color is GREEN

first snow of the season



Christmas lights


Quest'anno ho deciso di addobbare non solo il salone di casa ma anche camera mia.
Questo solo le luci sopra il mio comodino comprate al solito mercatino dell'usato Emmaus.
Emanano una luce calda e creano un'atmosfera accogliente.
Credo rimarranno anche per tutto il resto dell' anno.


This year I decided to decorate not only the living room but the bedroom.
These are the lights on my bedside table,usually bought at the flea market Emmaus.
They give off a warm glow and create a cozy atmosphere.
I believe it will rest also for the rest of the year.


...quanto tempo ci vuole per innamorarsi?

Ieri era la serata perfetta per andare al cinema,ho visto "Dieci Inverni" di Valerio Mieli.
Dopo aver visto questo film mi è venuta voglia di :
perdermi tra i vicoli di Venezia,
tenere fra le mani una tazza di the caldo di fronte al fuoco di un camino mentre fuori nevica,
passeggiare con un amico,
e...innamorarmi.



Yesterday was a perfect evening to go to the cinema, I saw "DIECI INVERNI" by Valerio Mieli.
After seeing this movie I want to :
lost in the streets of Venice,
hold in my hand a cup of hot tea in front of fireplace while it snows outside,
walking with friend,
and....falling in love.

official trailer Dieci Inverni

giovedì 17 dicembre 2009